Précédemment dans Fairy Tail...
Nous sommes parvenus à vaincre les Quatre Éléments,
et a arrêter le Géant magique. Maître José nous a alors attaqués.
Quant à Natsu, accouru pour libérer Lucy,
il a engagé un féroce combat contre Gajil,
un Chasseur de Dragons d'Acier.
Tu as facilement mordu à l'hameçon, Salamander.
Tu ne sais faire que des coups bas, Dragon d'Acier !
Natsu !
Lucy, recule un peu.
- Gajil ! - Restez en dehors de ça.
Viens là !
Ça craint, ici !
Bon sang !
Griffes...
...du Dragon de Feu !
Ça va, Lucy ?
Happy !
Que se passe-t-il ?
Je n'avais jamais vu Natsu comme ça.
Ouais. Moi non plus.
En tout cas...
Il est devenu super fort !
LES DEUX CHASSEURS DE DRAGONS
Arrête de te la jouer, petite raclure.
C'est toi, la raclure !
Tu as osé brutaliser Lucy.
Je vais te démolir la face et en faire de la limaille de fer.
T'es un marrant, toi.
Vas-y, je t'attends.
C'est quoi, ce démonte-tronche ?
L'Épée du Dragon d'Acier.
Tout ce qu'elle touche est immédiatement réduit en bouillie.
Je vais tester son tranchant sur toi, Salamander !
Ça m'impressionne pas du tout !
- C'est quoi, ça ? - La magie des Dragons d'Acier !
Ça craint, ici aussi !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Cette fois, tu ne bloques pas l'attaque,
hein ?
Toujours pas impressionné ?
J'aurais pas cru, mais t'es agile.
Toi aussi.
La dernière fois, le combat était resté inachevé.
Alors réglons l'affaire, Salamander.
Je m'enflamme, tas de ferraille !
Tous deux sont des Chasseurs de Dragons pouvant donner à leur corps
les caractéristiques des dragons.
Un duel d'humains possédant chacun
la magie anti-dragons !
Comment cela va-t-il se terminer ?
Avec ça, je vais te broyer !
- Son corps ! - Des écailles de dragon !
Poing Inébranlable...
...du Dragon d'Acier !
Ça craint ici aussi !
Je veux pas voir ça !
J'ai bien aimé le bruit que tu as fait.
Natsu est à genoux dès le premier coup adverse.
Les écailles sont en acier.
Je rêve ! C'était le souffle de son coup de pied ?
Ses écailles doublent la force des ses attaques !
Mes écailles annihilent tous les assauts adverses.
Non ? Même sa défense est renforcée ?
Natsu !
Même pas mal... Même pas mal !
Qu'il dit.
Ouais.
Tais-toi !
Fais pas semblant de rien sentir !
Guignol en ferraille !
Je vais t'envoyer valser !
Hurlement du Dragon...
- Hein ? - Lui aussi, il connaît ce sort ?
...de Feu !
...d'Acier !
Ici aussi, ça craint !
C'est tout Gajil, ça !
La différence de niveau entre nos dragons apparaît clairement,
Salamander.
Même si tes flammes peuvent réduire l'ennemi en cendres,
elles ne feront pas une éraflure à mon acier.
Par contre, mes lames d'acier vont te mettre en charpie.
- Natsu... - Il est fort, celui-là.
Pas une éraflure, tu disais...
T'es à l'ouest, mon gars.
Une fissure !
Mes flammes ne sont pas comme les autres.
Le Feu du Dragon détruit tout !
Si tu ne te donnes pas à fond, je vais te pulvériser, Gajil d'acier !
Fini de s'amuser !
Ouais, j'aime t'entendre dire ça !
Parce qu'ils s'amusaient, là ?
Aucun des deux n'était à fond ?
Ils sont incroyables !
Normal, ce sont des Chasseurs de Dragons.
Ils sont trop puissants !
Mais, pourquoi ils se déshabillent ?
Amène-toi, Gajil d'Acier !
Il n'y a pas la place pour deux dragons dans le ciel !
Je vais t'abattre, Natsu Salamander !
Natsu...
- Bah, c'est quoi, ces mimines ? - C'est tout ce qui t'inquiète ?
Ça sent le roussi.
Qu'est-ce que tu fais à notre guilde ?
Descendez-le !
Ils font quoi, là ?
Ils volent !
C'est... C'est quoi, ça ?
De la lumière...
- La vache ! - Il tient tête à Gajil !
Dingue !
Faut pas rester là !
Gajil est dominé ?
Non, regarde. Salamander aussi est essoufflé.
C'est pas juste ! Moi, j'ai rien à bouffer !
La ferme...
- Il mange de l'acier. - Je me demande si c'est bon.
Quand je mange, ça me booste !
Ne me copie pas !
Hein ? Pourquoi déborde-t-il d'énergie brusquement ?
Quand les Chasseurs de Dragons mangent leur élément,
ils se régénèrent et augmentent leur puissance !
Alors, si Natsu mange du feu...
Oui, mais...
Il ne peut pas manger les flammes qu'il a lui-même générées.
C'est pas vrai... Alors, que peut-il faire ?
Je vais te mettre en pièces !
Lances du Dragon d'Acier !
Éclats du Démon !
Du feu, du feu ! J'avais la Clé du Feu, je crois.
Ah, c'est vrai...
J'ai perdu mes clés...
Je n'ai que celle de Sagittarius que je viens d'obtenir.
Je n'ai même pas signé le contrat
Mais là, c'est mon seul espoir !
Arrête !
- Kanna ! - Notre maison !
Reste là !
Je fais le lien avec le monde des constellations.
Toi, réponds à mon appel. Et franchis la Porte.
Ouvre-toi, Porte des esprits!
Viens à moi, Sagittarius !
Hiii !
À vos ordres.
Il... Il est venu !
Il est déguisé en cheval !
Je t'expliquerai plus tard, mais... Sais-tu faire du feu ?
Non, je ne suis qu'un spécialiste du tir à l'arc.
À vos ordres.
Je... Je vois...
Tu salues qui, là ?
Lucy !
C'est dangereux, ici. Recule !
- O... OK ! - À vos ordres.
- Je suis inutile ! EN PLEINE DÉSILLUSION
Allons, faut positiver.
Et donc, je suis à vos ordres.
Prends ça ! Corne...
...du Dragon de Feu !
T'es faiblard parce que t'as le ventre vide ?
Dans ce cas, t'as qu'à bouffer de l'acier !
- Outch. - Je le savais, Gajil est plus...
Fort, hein ?
Je n'ai plus rien à faire avec toi.
Dégage, minable.
Oh non !
Non... Pas ça...
Je ne peux pas supporter de voir Natsu perdre !
Regarde ! Tout ce que vous teniez tant
à protéger.
Ouah, c'est grand !
C'est ça, la maison d'une guilde de mages ?
- C'est Fairy Tail. - "Fairy... Tail" ?
Les fées ont-elles une queue, oui ou non ?
Et d'abord, existent-elles vraiment ?
Personne ne le sait
C'est une énigme éternelle, et donc une aventure constante.
Voilà, notamment, ce qu'exprime notre nom.
Je pige pas très bien, mais j'adore !
T'as un problème ? Me reluque pas comme ça !
- Hein ? - Oh, une bagarre ?
- Allez-y ! - Grey, tes habits !
- Hein ? - Non mais, v'là le pervers.
- Tu parles de moi, face de merlan ? - Évidemment, face de cocker!
- Fougueux, ces petits. - Et c'est très bien comme ça !
Ça suffit
- Viens te battre ! -Abruti !
Bande de crétins...
Pourquoi moi aussi ?
Il ne faut pas se battre. Compris ?
Euh... Oui !
T'es... T'es balèze ! Tu fous les jetons !
Comment t'appelles-tu ?
Na... Natsu.
Natsu ?
Écoute bien. Tous ceux qui viennent à Fairy Tail
sont amis. Et ici, c'est notre maison.
Or une maison, ce n'est pas fait pour se battre. Vu ?
Hein ?
Je m'appelle Erza. Enchantée.
Elle est flippante, Erza...
C'est clair.
- Natsu, où vas-tu ? - Hé, mais t'as pris une...
Oui. Je pars en mission !
Et je suppose que tu piges le contenu de cette annonce ?
Ben, euh...
Veuillez éliminer le machin...
Le machin qui se trouve quelque part près du bidule.
- Récompense: 50 000 joyaux ! - T'as pas du tout lu !
La ferme !
Tu sais même pas lire !
T'as juste pigé le montant de la récompense, idiot
Mira !
Si, je sais lire. Ignir m'a appris !
Simplement, je comprends pas ce qui est marqué là, c'est tout !
Natsu.
Les noms de plats, je les connais tous !
Hamburger, spaghetti, riz au lait..
Gâteaux, biscuits, ragoût, soupe !
Et puis, qu'y a-t-il d'autre... Mince !
Désolé, je connais que les noms d'aliments !
Mais... Il m'a vraiment appris !
Ignir m'a vraiment.. appris à lire !
Ne pleure pas, Natsu. Qu'il est chou...
Hé, toi ! Bas les pattes !
Je pleure pas !
Ça suffit, vous trois !
Erza...
- Pff... - Tu n'as pas à avoir honte.
Ce n'est pas non plus la faute d'Ignir.
Seulement, en ce monde, il existe d'innombrables mots.
Tu me gaves...
Si tu ne les connais pas, il suffit de les apprendre.
Viens ! Je vais te les inculquer !
Je veux pas !
Je veux pas, tu me fais peur !
Je vais juste t'apprendre des mots. Tu n'as aucune raison d'avoir peur.
Non, je veux pas !
Courage, Natsu. À tous les niveaux...
Bien fait pour toi, arriéré !
La ramène pas, l'exhibitionniste !
Tu veux te battre, morveux ?
Fini de faire mumuse !
- Trois jours. - Hein ?
Considère-moi comme une Ignir bis.
En trois jours, je vais t'enfoncer dans le crâne
tous les mots que doit connaître un mage de Fairy Tail.
Et je ne te laisserai ni manger ni dormir d'ici là !
OK, puisque c'est comme ça, je relève le défi !
La vie de la guilde te plaît, Natsu ?
Ouais, c'est génial !
Erza fait peur, mais à part ça, tout m'emballe !
Et j'ai appris plein, plein de mots !
Je veux faire partie de la guilde !
Un oeuf ! J'ai trouvé un oeuf !
Quand on sera plus grands,
tu ne voudrais pas qu'on se marie ?
Quoi ? Qu'est-ce qui te prend, tout d'un coup ?
- C'est magnifique. - Ouais.
Si seulement cet instant pouvait durer pour toujours.
Un chat ?
Il est trop chou !
On dirait le fameux oiseau bleu du bonheur.
Du bonheur ? Dans ce cas...
On va l'appeler Happy !
Ouais !
Une S-quest ? C'est pas juste !
Ne sois pas jaloux !
Toi aussi, Natsu, tu feras très bientôt des S-quest
Mais quand, exactement ?
Je l'ignore.
Mais quand ça arrivera, tu auras tout mon soutien.
En attendant,
tu dois protéger Fairy Tail du mieux que tu peux.
Lisana, dépêche !
Rapporte-moi un souvenir, hein ?
Natsu !
Au revoir.
Je m'appelle Lucy. Enchantée.
Je n'en ai pas l'air, mais je suis mage, moi aussi.
La guilde où je rêve d'entrer regroupe tout plein de super mages !
Elle s'appelle Fairy Tail !
Alors viens la rejoindre,
notre guilde !
On ne progresse pas en magie
si on se soucie du regard de ceux d'en haut
Suivez le chemin qui vous semble le bon.
C'est cela, être un mage de Fairy Tail !
Ouais !
Ma... Ma magie...
Maître !
Mais je veux quand même
rester dans la guilde.
J'adore Fairy Tail !
Natsu...
Ça suffit comme ça, Natsu.
Tant pis...
Tant pis si... ces fripouilles m'enlèvent.
Lucy...
Natsu n'a pas encore abandonné.
Ta guilde est en ruines.
Vous avez perdu.
Non, je ne peux pas en supporter davantage !
Tu ferais mieux de rester à terre, Salamander.
Moi, je ne connais pas le sens du mot pitié.
Je me fous de savoir comment tu vas finir.
Entre la destruction du Jupiter, et le combat contre les Quatre Éléments,
Natsu a consommé trop de magie.
S'il avait du feu à se mettre sous la dent,
il ne perdrait pas !
Ah ouais ?
C'est vraiment dommage.
Je vois...
Nous nous sommes mal compris, je crois. À vos ordres !
Demoiselle Lucy, vous m'avez demandé si je savais faire du feu
et j'ai répondu par la négative.
Or, l'important, ici, ce n'est pas que je fasse du feu,
mais le feu en lui-même.
À vos ordres.
Le coup de grâce,
Salamander !
- Du feu ! - En explosant, les machines brûlent !
Suivant la manière de tirer,
je peux transpercer ou pulvériser. Et donc, je suis à vos ordres !
C'est quoi, ce canasson ?
Incroyable ! T'es un as du tir à l'arc, Sagittarius !
Oui. À vos ordres !
Qui tu salues, là ?
J'ai bien mangé.
Merci, Lucy.
T'enflamme pas parce que t'as bouffé du feu !
- Bien joué ! - Ça y est, il tourne à plein régime !
Là, ça sent mauvais !
Reby, Jett, Droy,
le vieux, Lucy...
Mes amis... Ainsi que Fairy Tail...
Hurlement du Dragon d'Acier !
Il a repoussé mon Hurlement à mains nues !
Combien de gens devez-vous blesser pour être satisfaits,
bande de vermines ?
Impossible. Moi, me faire ridiculiser
par ce nul !
Par cette raclure !
Tu vas payer pour tout le mal que tu as fait !
T'aurais jamais dû t'en prendre à Fairy Tail !
À suivre !
Quoi, ça s'arrête là ?
Et donc, je suis à vos ordres !
FAIRY TAIL
Au fait, qu'en est-il de notre punition pour avoir entrepris une S-quest
sans permission ?
Allons ! Ne remets pas ça sur le tapis !
Mais on doit se préparer psychologiquement !
Eh bien, changeons carrément la règle qui nous interdit de faire des S-quest.
C'est toi qui en parleras au maître, hein ?
Prochain épisode : "La Loi de Fairy."
Ah, j'y pense ! J'ai un truc à faire, aujourd'hui !
Natsu, tu te sauves ?
Mais non ! Je sors juste un moment !
C'est tout !